Saichi Sugimoto se adentra a la madriguera del oso y los soldados comienzan a disparar, lo que provoca que el oso salga a atacar. El oso ataca a todos los soldados, a uno le arranca el rostro, a otro lo lanza repetidas veces por los aires para que al caer muera. El oso logra acabar con la vida de todos los soldados, pero el mismo al que le arrancó el rostro se encarga de acabar con su vida.
Más adelante Sugimoto sale de la madriguera y observa que todos han muerto y lleva a la cría de oso que se encontraba en la madriguera con él, pero le advirte que Ashiripa podría convertirlo en "citatap".
Galería[]
El oso arranca el rostro a un soldado.
Sugimoto rescata a la cría de oso que quedó huerfana.