Inútil (役立たず, Yakutatazu?) es el trigésimo sexto capítulo de Golden Kamuy en general y noveno capítulo del Volumen 4. Fue escrito e ilustrado por Noda Satoru.
Ashiripa continúa enseñando sobre caza a Sugimoto y a Shiraishi y esta vuelta cazan un tanuki, pero esta vez Ryu los ayuda.
Shiraishi luego de ver a Ryu se le ocurre la idea de usarlo para seguir el rastro de personas y acude a Tanigaki Genjirou para que le enseñe. Luego de adiestrar a Ryu, Shiraishi sigue el rastro de alguien y se topa con Ushiyama Tatsuma.