Mina de carbón de Yubari (夕張炭鉱, Yūbari tankō?) es el septuagésimo octavo capítulo de Golden Kamuy en general y noveno capítulo del Volumen 8. Fue escrito e ilustrado por Noda Satoru.
Ogata Hyakunosuke llega hasta el hogar de Edogai para capturarlo, pero Edogai logra escapar, aunque en el llamativo disfráz de un oso.
Tsukishima quien se encontraba en la ciudad, tras llegar a la cabaña, tiene un enfrentamiento con Ogata hasta poder escapar e irtras Edogai.
Por otra parte, Shiraishi Yoshitake y Saichi Sugimoto quienes se encontraban en la ciudad llegan hasta la cabaña topandose con las falsificaciones de las pieles y el cadaver de Maeyama descubriendo asi el plan de la Séptima División. Shiraishi se encuentra con Ogata y le insita ir tras Edogai, pero cuando le encuentran, terminan iniciando una persecución dentro de la mina de carbón.
