Hijikata Toshizou pone en marcha su plan para salvar a Shiraishi y corta el puente por donde están trasladando a Shiraishi causando que éste caiga al agua. Kiroranke trata de rescatarlo en canoa, pero el temor de ser asesinado por Sugimoto impide a Shiraishi aceptar ayuda.